Svet jezika je informativni portal posvećen jeziku, njegovoj upotrebi i nedoumicama sa kojima se susrećemo u svakodnevnom govoru, pisanju, učenju i komunikaciji.
Na sajtu objavljujemo tekstove o engleskom jeziku, gramatici, izgovoru, rečima i izrazima, ali i o temama koje pokazuju kako se jezik koristi van udžbenika. To mogu biti poslovna komunikacija, pisanje CV-a, učenje kroz muziku, načini usvajanja novih reči ili objašnjenja izraza koje često čujemo, a ne razumemo uvek potpuno.
Zašto postoji Svet jezika?
Jezik nije samo skup gramatičkih pravila. Menja se, prilagođava situaciji i često otvara pitanja na koja kratak prevod ili definicija iz rečnika nisu dovoljni.
Zato sadržaj na portalu Svet jezika nastojimo da postavimo u širi kontekst. Kada obrađujemo neko pravilo, izraz ili način upotrebe, cilj je da čitalac razume ne samo šta nešto znači, već i gde, kada i na koji način se koristi.
Kome je sajt namenjen?
Sadržaj je namenjen svima koji se sa engleskim jezikom susreću kroz školu, posao, putovanja, internet, filmove, muziku ili svakodnevnu komunikaciju.
Ne polazimo od pretpostavke da svaki čitalac ima isto predznanje. Zato složenije teme objašnjavamo jasno, uz kontekst i primere, bez nepotrebnog komplikovanja i stručnih izraza tamo gde oni nisu potrebni.
Kako biramo i pišemo teme?
Biramo teme koje mogu da odgovore na konkretno pitanje, razjasne čestu nedoumicu ili pomognu čitaocu da bolje razume način na koji se određena reč, izraz ili pravilo koristi.
Pri pisanju nastojimo da razlikujemo pravilo od preporuke, formalnu upotrebu od svakodnevnog govora i doslovan prevod od značenja koje izraz ima u konkretnom kontekstu. Kada tema to zahteva, oslanjamo se i na relevantne izvore kako bismo dodatno proverili informacije.
Naš cilj
Ne želimo da Svet jezika bude još jedan sajt sa listama pravila koje treba naučiti napamet. Cilj nam je da napravimo mesto na kojem se o jeziku govori razumljivo i korisno, uz dovoljno objašnjenja da čitalac može samostalno da nastavi da istražuje temu.
Ako nakon čitanja teksta neku reč, izraz ili pravilo razumete malo bolje nego pre, sadržaj je ispunio svoju svrhu.